Кришна во Вриндаване. Том 2: На парайе хам "Я не смогу вам отплатить"

Структура книги
Как уже было сказано, «На парайе 'хам» имеет три основных источника. На основе каждого из них развивается отдельное обсуждение, поэтому книга делится на три части.
Первая часть называется «Према-сампрашна» («Вопросы о любви»). Это объяснение семи стихов «Шримад-Бхагаватам» (10.32.1...

Читать полностью аннотацию

Структура книги
Как уже было сказано, «На парайе 'хам» имеет три основных источника. На основе каждого из них развивается отдельное обсуждение, поэтому книга делится на три части.
Первая часть называется «Према-сампрашна» («Вопросы о любви»). Это объяснение семи стихов «Шримад-Бхагаватам» (10.32.16-22). Темой является природа любви Шри Кришны к Его преданным и их взаимоотношения.
Высочайшие знатоки любви, гопи, столкнувшиеся с необычным поведением Хари перед танцем раса, обращаются к Нему с вопросом о Его кажущемся безразличии. Шри Кришна отвечает на их упреки: «Я вовсе не равнодушен!»
Хотя проявление Им взаимности непредсказуемо для преданного, Говинду нельзя упрекнуть в неотзывчивости. Находясь в сердце каждого живого существа, Он является Высшим наставником, и Ему известно все, что у них на сердце и на уме. Верховный гуру и вечный благожелатель всех живых существ, Он всегда радеет о благе Своих преданных и с участием наблюдает за их духовной борьбой.
В то же время Кришна признается, что не способен равнозначно воздать Своим слугам за одну из составляющих их преданности — безраздельную привязанность к Нему.
Кришна один, а преданных Ему много. Поэтому любовь и внимание Кришны поделены между всеми ими. Однако для Его слуг существует только один объект любви, Шри Кришна, и никто другой! Такая исключительная преданность выливается в полную сосредоточенность на Нем. Сам Кришна не способен ответить тем же в отношениях со Своими преданными.
Несоответствие между многонаправленной любовью Кришны и безраздельной любовью Его преданных постепенно нарастает, пока Кришна не оказывается в неоплатном долгу перед Своими слугами.
Среди всех преданных Кришны самыми возвышенными считаются гопи. Следовательно, перед ними Кришна в самом большом долгу. Исполненный очень нежных чувств, Кришна обращается к гопи, провозглашая превосходство их любви и воспевая величие всех Своих слуг:

на парайе 'хам ниравадйа-самйуджам
сва-садху-кртйам вибудхайушапи вах
йа мабхаджан дурджара-геха-шрнкхалах
самвршчйа тад вах пратийату садхуна

«Даже за всю жизнь Брахмы Я не смогу отплатить вам за ваше чистое бескорыстное служение. Ваша связь со Мной выше любых упреков, ведь вы поклонялись Мне, разорвав семейные узы, столь дорогие сердцу каждого. Пусть же ваши славные дела и будут вам воздаянием».
Название данной книги взято из этого стиха. В словах на парайе 'хам («Я не смогу») Шри Кришна, безграничная, всемогущая и всесильная Личность, признаёт Свою неспособность ответить полной взаимностью на любовь преданного. Этот смысл слов подчеркивается в подзаголовке: «Я не смогу вам отплатить». Кришна не может вернуть долг любви.
Вторая часть называется «Премарна-шодхана» («Долг любви уплачен»). Она основана на стихах из «Шри Чайтанья-чаритамри-ты», главным образом из одиннадцатой главы Мадхья-лилы. Чайтанья Махапрабху не отличен от Шри Кришны, но в облике Гауранги Кришна перенимает безраздельную любовь Шри Радхи и тем самым избавляется от долга, возникшего в Его враджа-лиле.
Чайтанья Махапрабху не только отдает долг Своим вечным спутникам, но и Сам вдоволь наслаждается Кришна-премой. Опьяненный великим чувством сострадания, Гауранга свободно раздает враджа-бхакти и показывает способ, который позволяет обусловленным душам принять ее. Строго говоря, понять любовь Кришны можно только с помощью Шри Чайтаньи Махапрабху. Шрила Кришнадас Кавираджа Госвами пишет: «Поняв игры Шри Чайтаньи Махапрабху, можно постичь Кришну. А постигнув Кришну, можно обрести высшее из всего знания, данного в различных богооткровенных писаниях».
Дорогой читатель! Литературные соображения и хронология событий побудили меня поместить обсуждение гаура-премы в самое сердце (середину) книги. Прошу извинить меня за это. Пожалуйста, не забывай, что к божественным именам, играм и качествам Шри Шри Радхи и Кришны следует обращаться через Шри Чайтанью Махапрабху.
Третья часть книги называется «Према-сампута» («Шкатулка любви»). Это художественный пересказ одноименного произведения Шрилы Вишванатхи Чакраварти Тхакура. Его книга посвящена любви Радхарани и дает новые ответы на вопросы о поведении Шри Кришны, поднятые в первой части «На парайе 'хам».
Итак, три части «На парайе 'хам» описывают, соответственно, любовь Шри Кришны, любовь Шри Чайтаньи Махапрабху и любовь Шримати Радхарани. Их любовь течет великими реками в океан премы По милости наших анарьеву преданные могут коснуться берегов океана любви и вкусить несколько капель его нектара.

Оглавление

От издателей
Предисловие ко второму изданию
Благодарность

Вступительная молитва

ПРЕДИСЛОВИЕ

Структура книги
Кто может читать эту книгу и как?
Еще о слушании радха-кришна-лилы
Сюжетная линия
Литературные вольности
Разное
Комментарии Прабхупады
История создания книги
Опровержение
Заключение

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ПРЕМА-САМПРАШНА. «ВОПРОСЫ О ЛЮБВИ»

Глава первая. Описание раса-лилы
Глава вторая. Вопросы гопи
Глава третья. Корыстная и бескорыстная любовь
Глава четвертая. Безразличие к любви
Глава пятая. Как Я отвечаю взаимностью

ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ПРЕМАРНА-ШОДХАНА. «ДОЛГ ЛЮБВИ УПЛАЧЕН»

Глава первая. Я никогда не смогу вам отплатить
Глава вторая. Гауранга вознаграждает всех
Глава третья. Гаура в настроении Своих преданных


ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ПРЕМА-САМПУТА. «ШКАТУЛКА ЛЮБВИ»

Глава первая. Вопросы Шри Кришны
Глава вторая. Ответы Радхики
Глава третья. Счастливый конец

ЭПИЛОГ. ИГРЫ С ПЕРЕМЕНОЙ РОЛЕЙ

ПОСЛЕСЛОВИЕ

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение 1. Как Кришна располагался среди гопи?
Приложение 2. Группы гопи
Приложение 3. Комментарий Вишванатхи Чакраварти Тхакура к «Шримад Бхагаватам» (10.32.16-22)
Приложение 4. Экстаз разлуки
Приложение 5. Паракия-бхава, любовь вне брака.
Приложение 6. Объяснение стиха викрадитам в книге «Кришна»

Примечания

Библиография

Скрыть аннотацию